Krótkie podsumowanie
Łańcuchy dopełniaczowe: „O filho do amigo do ministro do governo do estado do Rio”
Zgodność na dystansie: śledzenie rzeczownika nadrzędnego przez określenia i wtrącenia.
Kaskady nominalizacji: czasowniki stają się rzeczownikami, a te — centrami fraz
Zagnieżdżanie względne: zewnętrzne zdanie z que zawiera zdanie z cujo, a ono zdanie z onde.
Biurokratyczny barok: teksty prawne i urzędowe mogą zawierać długie frazy rzeczownikowe.
Wtrącenia apozycyjne: odróżnianie apozycji rzeczownikowej od innych informacji wtrąconych.
Kumulacja imiesłowów: skoordynowane imiesłowy przeszłe opisują medidas.
Nakładanie przyimków: wiele „de/em/para/com” budujących łańcuchy zależności