Krótkie podsumowanie
Łańcuchy dopełniaczowe: „O filho do amigo do ministro do governo do estado do Rio"
Maratony zgodności: śledzenie rodzaju/liczby przez 10+ wyrazów
Kaskady nominalizacji: czasowniki stają się rzeczownikami, a te — centrami fraz
Zagnieżdżanie zdań względnych: zdania „que" w zdaniach „cujo" w zdaniach „onde"
Biurokratyczny barok: portugalski prawno-administracyjny jako sztuka performatywna
Apozycyjne przerwania: pauzy tworzące labirynty fraza-w-frazie
Kumulacja imiesłowów: imiesłowy bierne i czynne modyfikujące wszystko
Nakładanie przyimków: wiele „de/em/para/com" budujących łańcuchy zależności