Krótkie podsumowanie
Substytucja leksykalna: Różne rzeczowniki dla tej samej idei w zależności od rejestru (casa/residência, cara/indivíduo)
Nominalizacja: Czasowniki/przymiotniki → rzeczowniki w piśmie formalnym (desenvolver → desenvolvimento)
Schematy przyrostków: -inho/-ão nieformalnie; -ção/-mento/-dade formalnie
Złożoność złożeń: Proste rzeczowniki w mowie codziennej, rozbudowane złożenia w stylu formalnym
Pakowanie składniowe: Większa gęstość nominalna w rejestrach formalnych
Żargon zawodowy: Schematy rzeczownikowe specyficzne dla branż (juridiquês, economês)
Znaczniki regionalne/społeczne: Wybór rzeczownika sygnalizuje przynależność do grupy
Przełączanie kodów: Brazylijczycy płynnie przechodzą między rejestrami