Krótkie podsumowanie
Substytucja leksykalna: Bliskie rzeczowniki mogą różnić się znaczeniem i rejestrem (casa/residência, cara/indivíduo)
Nominalizacja: Czasowniki/przymiotniki → rzeczowniki w piśmie formalnym (desenvolver → desenvolvimento)
Przyrostki: Typowe skojarzenia same nie określają formalności
Wyrażenia wielowyrazowe: Powszechne zwroty i fachowe grupy nominalne występują w różnych rejestrach
Pakowanie składniowe: Większa gęstość nominalna w rejestrach formalnych
Żargon zawodowy: Schematy rzeczownikowe specyficzne dla branż (juridiquês, economês)
Kontekst regionalny/społeczny: Wybór może sugerować użycie grupowe, nie dowodzi pochodzenia
Zmiany rejestru: Mówiący dostosowują sformułowania do sytuacji i odbiorcy