sich auf eine Arbeit vorbereiten, die Ärmel hochkrempeln
Temos muita coisa para limpar aqui, hora de arregaçar as mangas!
Wir haben hier viel zu putzen, Zeit, die Ärmel hochzukrempeln!
Die Wendung beruht auf einer ganz alltäglichen Geste: Bevor man schwere oder schmutzige Arbeit anpackt, schiebt man die Ärmel über die Unterarme hoch, damit sie nicht stören oder schmutzig werden.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
