etwas enthüllen, ein Geheimnis preisgeben, ehrlich sein
Finalmente, ele abriu o jogo sobre o que realmente aconteceu naquela noite.
Endlich hat er reinen Wein eingeschenkt, was in jener Nacht wirklich passiert ist.
Die Wendung ruft ein Bild aus dem Kartenspiel auf: sein Blatt zeigen, statt zu bluffen. Das ist ein hilfreicher Vergleich für abrir o jogo ("das Spiel öffnen"), aber kein dokumentierter Bericht über seinen historischen Ursprung.
Quelle: Michaelis.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive.
