håll dig till ditt, sköt ditt eget
Francisco, que é pintor, vive dando palpite sobre a instalação elétrica. Cada macaco no seu galho.
Francisco, som är målare, ger alltid råd om elarbeten. Håll dig till ditt eget område.
Bilden kommer från trädkronorna: precis som varje apa håller sig till sin egen gren bör varje människa hålla sig på sin plats och bara sköta det som angår henne. Uttrycket cada macaco no seu galho (”varje apa på sin egen gren”) fungerar som ett folkligt ordspråk, och Priberam definierar dess bildliga betydelse utan att datera ordspråkets ursprung.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
