att kasta in handduken, att ge upp
O lutador jogou a toalha.
Fightern kastade in handduken.
Uttrycket kommer direkt från boxningen, från den tid då sporten professionaliserades i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet. När en boxare inte längre kunde fortsätta på ett säkert sätt kastade någon i hans ringhörna in en handduk (förr en svamp) i ringen; domaren stoppade då matchen och tilldömde motståndaren segern.
Källor: Escreva.ai, Estado de Minas.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.