أن يكون المرء شديد الغضب أو الهيجان؛ في قمة الاندفاع
O chefe ficou virado no Jiraya quando viu o atraso.
ثار غضب المدير حين رأى التأخير.
هذه عبارة برازيلية من الثقافة الشعبية وليست إقليمية. تشير إلى المسلسل الياباني Jiraya — O Incrível Ninja الذي بدأ عرضه على Rede Manchete في 2 أكتوبر 1989.
المصدر: JBox — Jiraya, O Incrível Ninja.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.