pipa
/ˈpi.pɐ/风筝
A criança soltou pipa na praia.孩子在海滩上放风筝。
中性
全巴西都能听懂。
来源: Priberam — pipa · 含义; ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico (2009) · 含义, 关联最强的地区阅读详情 →
← 返回地图集
Falando 巴西葡萄牙语地图集
巴西人怎么称呼风筝？
pipa, papagaio, pandorga, pandoga, arraia or raia — pipa (nationwide); papagaio (北部); pandorga (Rio Grande do Sul, 南部); pandoga (中西部, 南部); arraia (中西部, Goiás); raia (中西部, Goiás).
- pipa· 全巴西都能听懂
- papagaio
- pandorga
- pandoga
- arraia
- raia
- 强关联
- 这里更常见
- 这里也使用
- 历史或旧式用法
由 Falando 编辑团队维护引用来源：11如何引用本页
这是地区规律，不是硬性边界。 词语也可能用于高亮区域之外，同一地区也可能并存多种叫法。Falando 根据资料突出最可靠、最实用的规律。
快速比较
这些词语
pandorga
/pɐ̃.ˈdoʁ.ɡɐ/风筝
No sul, pandorga pode significar pipa.在南部，这个词可以表示风筝。
中性
- Rio Grande do Sul· 强关联
- 南部· 强关联
来源: Priberam — pandorga · 含义; Aulete — pandorga · 含义, 关联最强的地区; DPopular — 83 expressões e gírias gaúchas mais usadas · 含义, 关联最强的地区; ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico (2009) · 含义, 关联最强的地区阅读详情 →
pandoga
/pɐ̃.ˈdɔ.gɐ/风筝
A pesquisa registrou pandoga como nome de pipa.调查记录了用 pandoga 指风筝的说法。
来源: ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico (2009) · 含义, 关联最强的地区阅读详情 →
arraia
/a.ˈʁaj.ɐ/风筝
No Nordeste, muita gente chama pipa de arraia.在东北部,很多人把风筝叫作 arraia。
来源: Priberam — arraia · 含义; Wikipédia — Pipa (brinquedo) · 含义, 关联最强的地区; Aulete — arraia · 含义; ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico (2009) · 含义, 关联最强的地区阅读详情 →
raia
/ˈʁaj.ɐ/风筝
A pesquisa registrou raia como nome de pipa.调查记录了用 raia 指风筝的说法。
来源: ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico (2009) · 含义, 关联最强的地区阅读详情 →
Falando 教你当地人真正使用的词——免费试用 7 天，无需信用卡。 开始 7 天免费试用 →
本页引用的来源
- 1.Priberam — pipa. Priberam Informática. [Brasil]. 支持: 含义. 第 2 级
- 2.Anna Carolina Chierotti dos Santos; Aparecida Negri Isquerdo. ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico. Projeto Atlas Linguístico do Brasil (2009). QSL 159; p. 86; Variant table; pp. 84–85; p. 82. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 1 级
- 3.Priberam — papagaio. 支持: 含义. 第 2 级
- 4.Kairu — "Nordestinês", glossário de palavras e expressões nordestinas. 支持: 含义. 第 4 级
- 5.Aulete Digital — papagaio. Lud.. 支持: 含义. 第 2 级
- 6.Priberam — pandorga. [Brasil]. 支持: 含义. 第 2 级
- 7.Aulete — pandorga. Bras. / Lud. / Sul. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 2 级
- 8.DPopular — 83 expressões e gírias gaúchas mais usadas. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 3 级
- 9.Priberam — arraia. [Brasil]. 支持: 含义. 第 2 级
- 10.Wikipédia — Pipa (brinquedo). 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 4 级
- 11.Aulete — arraia. Bras.. 支持: 含义. 第 2 级