跳至主要内容
Falando
登录开始使用
← 返回地图集

Falando 巴西葡萄牙语地图集

巴西人怎么称呼环岛，环形交叉口？

rotatória, retorno, rótula, contorno or bola — rotatória (nationwide); retorno (东北部); rótula (Rio Grande do Sul, 南部); contorno (Bahia); bola (北部).

  • rotatória· 全巴西都能听懂
  • retorno
  • rótula
  • contorno
  • bola
  • 强关联
  • 这里更常见
  • 这里也使用
  • 历史或旧式用法
分享到 WhatsApp分享到 X
下载此地图（PNG）

由 Falando 编辑团队维护引用来源：4如何引用本页

巴西人怎么称呼环岛，环形交叉口？ — rotatória (nationwide); retorno (东北部); rótula (Rio Grande do Sul, 南部); contorno (Bahia); bola (北部)AcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

这是地区规律，不是硬性边界。 词语也可能用于高亮区域之外，同一地区也可能并存多种叫法。Falando 根据资料突出最可靠、最实用的规律。

快速比较

快速比较: 环岛，环形交叉口
词语含义关联最强的地区语域
rotatória环岛，环形交叉口全巴西都能听懂。中性
retorno环岛，环形交叉口东北部 — 强关联中性
rótula环岛，环形交叉口Rio Grande do Sul — 强关联; 南部 — 强关联中性
contorno环岛，环形交叉口Bahia — 强关联中性
bola环岛，环形交叉口北部 — 强关联非正式

这些词语

Rio Grande do Sul, 南部

rótula

/ˈʁɔ.tu.lɐ/

环岛，环形交叉口

A pesquisa registrou rótula como nome de rotatória.调查记录了用 rótula 指环岛的说法。

中性
来源: ALiB — Variação lexical em itens da vida urbana nos dados do Projeto do Atlas Linguístico do Brasil (2023) · 含义, 关联最强的地区; Priberam — rótula · 含义; Wikcionário — rótula · 含义; Aulete — rótula · 含义阅读详情 →

Falando 教你当地人真正使用的词——免费试用 7 天，无需信用卡。 开始 7 天免费试用 →

本页引用的来源

  1. 1.Mariana Spagnolo Martins. ALiB — Variação lexical em itens da vida urbana nos dados do Projeto do Atlas Linguístico do Brasil. Universidade Estadual de Londrina (2023). QSL 198; pp. 145–146; p. 148; QSL 198; p. 175; QSL 198; p. 146; p. 153; QSL 198; p. 155; pp. 157–159. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 1 级
  2. 2.Priberam — rótula. [Anatomia], [Botânica]. 支持: 含义. 第 2 级
  3. 3.Wikcionário — rótula. 支持: 含义. 第 4 级
  4. 4.Aulete — rótula. Anat. / Arq. / Mec.. 支持: 含义. 第 2 级