Falando ブラジルポルトガル語アトラス

ブラジルでは信号機を何と呼ぶ？

信号機: semáforo (nationwide); farol (São Paulo); sinaleira (北東部, Rio Grande do Sul, 南部).

semáforo, farol or sinaleira — semáforo (nationwide); farol (São Paulo); sinaleira (北東部, Rio Grande do Sul, 南部).

最終更新：2026年8月20日Falando 編集チームが管理引用資料 4 件このページの引用方法

地域的な傾向であり、厳密な境界ではありません。 語は色の付いた範囲外でも使われることがあり、同じ地域で複数の語が共存することもあります。Falando は資料から確認できる、特に強く実用的な傾向を示します。

早見表

早見表: 信号機
語	意味	最も強く結び付く地域	使用域
semáforo	信号機	ブラジル全土で通じます。	中立
farol	ヘッドライト, 灯台, 信号	São Paulo — 強い関連	くだけた表現
sinaleira	信号機（南部の言い方）	北東部 — ここでより一般的; Rio Grande do Sul — ここでも使用; 南部 — ここでも使用	中立

/se.ˈma.fɔ.ɾʊ/

信号機

O semáforo ficou vermelho na hora errada.信号機が間の悪いときに赤になりました。

中立

ブラジル全土で通じます。

/fa.ˈɾɔw/

ヘッドライト, 灯台, 信号

O carro parou porque o farol estava vermelho.信号が赤だったので車は止まりました。

くだけた表現

出典: Priberam — farol · 意味, 最も強く結び付く地域続きを読む →

/si.na.ˈlej.ɾɐ/

信号機（南部の言い方）

Para na sinaleira.信号で止まって。

中立

出典: Aulete — sinaleira · 意味; Priberam — sinaleira · 意味, 最も強く結び付く地域

Falando で現地の人が実際に使う語を学べます。7 日間無料、クレジットカード不要です。 7 日間の無料体験を始める →

1.Priberam — semáforo. Priberam Informática. 裏付け: 意味. レベル 2
2.Priberam — farol. Priberam Informática. [Brasil: São Paulo]. 裏付け: 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 2
3.Aulete — sinaleira. Bras.. 裏付け: 意味. レベル 2
4.Priberam — sinaleira. [Brasil: Nordeste]. 裏付け: 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 2