the middle of nowhere, the back of beyond
O sítio fica numa baixa da égua, levei três horas pra chegar.
The farm is in the middle of nowhere — it took me three hours to get there.
Literally 'the mare's lowland.' The precise origin is uncertain — Ciberdúvidas, consulting standard reference dictionaries (Houaiss, Michaelis), found no documented historical source.
Create your account to continue with this topic in Falando.
Free account. A1 lessons included. A2–C2 content requires a subscription.