sehr abgelegener Ort, am Ende der Welt, wo Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen
O sítio fica numa baixa da égua, levei três horas pra chegar.
Das Landgut liegt, wo Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen — ich habe drei Stunden gebraucht, um hinzukommen.
Wörtlich "das Tiefland der Stute". Die genaue Herkunft ist unsicher — Ciberdúvidas fand bei der Konsultation der Standardwörterbücher (Houaiss, Michaelis) keine dokumentierte historische Quelle.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.