у чёрта на куличках, в глухом захолустье
O sítio fica numa baixa da égua, levei três horas pra chegar.
Ферма у чёрта на куличках — три часа добирался.
Буквально «кобылий низинный угол». Точное происхождение неясно: справочные словари не дают надежного исторического источника.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
