意味
ものすごく遠い場所／人里離れた果て
例
O sítio fica numa baixa da égua, levei três horas pra chegar.
その別荘は人里離れた果てにあって、着くのに3時間かかった。
由来
文字どおりには「雌馬の低地」。正確な起源ははっきりしない――Ciberdúvidasが標準的な参照辞書（Houaiss、Michaelis）を調
慣用句トレーナーで慣用句を練習
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
もっと慣用句
Balaio de gatoごちゃごちゃの混乱／収拾のつかない寄せ集めBater a caçuleta死ぬ（北東部の、ふざけた俗語）Cão chupando mangaとてもみにくい／ひどい顔をした（北東部）Dar pitaco頼まれてもいないのに口を出す／差し出口をするÉgua de largura大変な幸運／思いがけない幸運（北部の俗語）Paga uma aí一杯おごってよ／勘定につけといて（北部の俗語）Vigia bemよく聞いて／しっかり注意して（北部の間投詞）Campo santo墓地（婉曲表現、南部や田舎でよく使われる）Aooonde!まさか！／とんでもない！（バイーアの、信じられないという間投詞）Botar as barbas de molho用心する／悪いことが起きそうなので警戒する