ものすごく遠い場所/人里離れた果て
O sítio fica numa baixa da égua, levei três horas pra chegar.
その別荘は人里離れた果てにあって、着くのに3時間かかった。
文字どおりには「雌馬の低地」。正確な起源ははっきりしない――Ciberdúvidasが標準的な参照辞書(Houaiss、Michaelis)を調
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。