Zadupie / koniec świata
O sítio fica numa baixa da égua, levei três horas pra chegar.
Ta posiadłość leży na końcu świata — dotarcie tam zajęło mi trzy godziny.
Dosłownie „nizina klaczy". Dokładne pochodzenie jest niepewne — Ciberdúvidas, sprawdziwszy standardowe słowniki referencyjne (Houaiss, Michaelis), nie znalazł udokumentowanego źródła historycznego.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
