to be scared stiff, to be astonished
Quando ouvi aquele barulho de noite, me caíram os butiá do bolso.
When I heard that noise at night, I was scared stiff.
Butiá (from Tupi mbutiá) is a small palm-tree fruit, roughly the size of a marble, native to Southern Brazil and traditionally harvested by gauchos.
Create your account to continue with this topic in Falando.
Free account. A1 lessons included. A2–C2 content requires a subscription.