cair os butiá do bolso

意味

肝をつぶす、心底びっくりする

例

Quando ouvi aquele barulho de noite, me caíram os butiá do bolso.

夜中にあの物音を聞いたとき、肝をつぶしたよ。