najeść się strachu, zlęknąć się na śmierć
Quando ouvi aquele barulho de noite, me caíram os butiá do bolso.
Kiedy w nocy usłyszałem ten hałas, najadłem się strachu.
Butiá (z tupi mbutiá) to mały owoc palmy, mniej więcej wielkości kulki, rosnący w południowej Brazylii i tradycyjnie zbierany przez gauchos.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
