意味
大げさに、ものすごい怒りや勢いで
例
Ele começou a gritar cá mulesta dos cachôrro.
彼は気が狂ったように叫び始めた。
由来
犬の「病」(moléstia)といえば狂犬病だ。「その病にかかる」=攻撃的に、あるいは激しく振る舞うこと。
慣用句トレーナーで慣用句を練習
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
大げさに、ものすごい怒りや勢いで
Ele começou a gritar cá mulesta dos cachôrro.
彼は気が狂ったように叫び始めた。
犬の「病」(moléstia)といえば狂犬病だ。「その病にかかる」=攻撃的に、あるいは激しく振る舞うこと。
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。