ポルトガル語
一人が話している時、もう一人は遮らずに聞くべきだ
Espere a Ana terminar: quando um burro fala, o outro abaixa a orelha.
アナが話し終わるまで待って。一人が話す時は、もう一人が聞く。
二頭のロバを使って会話の順番をからかう作者不詳のことわざである。一頭が話す間、もう一頭は耳を下げて
出典: UESB — comparative study of phraseological dictionaries.
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。