wenn eine Person spricht, soll die andere zuhören und nicht unterbrechen
Espere a Ana terminar: quando um burro fala, o outro abaixa a orelha.
Warte, bis Ana fertig ist: Wenn einer spricht, hört der andere zu.
Dieses anonyme Sprichwort nutzt zwei Esel als spöttisches Bild für Gesprächswechsel: Während einer spricht, senkt der andere das Ohr und hört zu. Eine Studie zu phraseologischen Wörterbüchern belegt Varianten und die Bedeutung, nicht zu unterbrechen, jedoch keinen ersten Sprecher oder Zeitpunkt.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
