wenn eine Person spricht, soll die andere zuhören und nicht unterbrechen
Espere a Ana terminar: quando um burro fala, o outro abaixa a orelha.
Warte, bis Ana fertig ist: Wenn einer spricht, hört der andere zu.
Dieses anonyme Sprichwort nutzt zwei Esel als spöttisches Bild für Gesprächswechsel: Während einer spricht, senkt der andere das Ohr und hört zu. Eine Studie zu phraseologischen Wörterbüchern belegt Varianten und die Bedeutung, nicht zu unterbrechen, jedoch keinen ersten Sprecher oder Zeitpunkt.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.