pimenta nos olhos dos outros é refresco

意味

他人の苦しみは軽く見やすい、自分の痛みでなければ大したことに思えない

例

Você riu do atraso dele, mas pimenta nos olhos dos outros é refresco.

彼の遅刻を笑ったが、他人の問題はいつも軽く見やすい。