mandioca
/mɐ̃.d͡ʒi.ˈo.kɐ/الكسافا
Mandioca é um alimento comum em várias regiões.تُعْتَبَرُ الكَسَافَا غِذَاءً شَائِعًا فِي مَنَاطِقَ عَدِيدَةٍ.
محايد
مفهومة في جميع أنحاء البرازيل.
المصادر: Priberam — mandioca · المعنىقراءة المزيد →
← العودة إلى الأطلس
أطلس Falando للبرتغالية البرازيلية
ماذا يسمّي البرازيليون الكسافا؟
mandioca, macaxeira or aipim — mandioca (nationwide); macaxeira (Bahia, الشمال الشرقي, الشمال); aipim (Rio de Janeiro, الجنوب الشرقي).
- mandioca· مفهومة في جميع أنحاء البرازيل
- macaxeira
- aipim
- مرتبطة بقوة
- أكثر شيوعًا هنا
- تُستخدم هنا أيضًا
- تاريخية أو قديمة
يحدّثه فريق Falando التحريري7 مصدرًا مقتبسًاكيفية الاستشهاد بهذه الصفحة
أنماط إقليمية لا حدود صارمة. قد تُستخدم الكلمة خارج المنطقة المظللة، وقد تتعايش كلمات عدة في المنطقة نفسها. يبرز Falando أقوى الأنماط وأكثرها فائدة وفق مصادره.
مقارنة سريعة
| الكلمة | المعنى | أقوى منطقة ارتباطًا بها | مستوى الاستعمال |
|---|---|---|---|
| mandioca | الكسافا | مفهومة في جميع أنحاء البرازيل. | محايد |
| macaxeira | الكسافا، البفرة | Bahia — أكثر شيوعًا هنا; الشمال الشرقي — مرتبطة بقوة; الشمال — أكثر شيوعًا هنا | محايد |
| aipim | الكسافا، البفرة | Rio de Janeiro — أكثر شيوعًا هنا; الجنوب الشرقي — أكثر شيوعًا هنا | محايد |
الكلمات
macaxeira
/ma.ka.ˈʃej.ɾɐ/الكسافا، البفرة
No Nordeste, muita gente fala macaxeira.فِي الشَّمَالِ الشَّرْقِيِّ، يُسَمِّي الكَثِيرُ مِنَ النَّاسِ الكَسَافَا (مَاكَاشِيرَا).
محايد
- Bahia· أكثر شيوعًا هنا
- الشمال الشرقي· مرتبطة بقوة
- الشمال· أكثر شيوعًا هنا
المصادر: Aulete Digital — macaxeira · المعنى, أقوى منطقة ارتباطًا بها; Wikcionário — macaxeira · المعنى, أقوى منطقة ارتباطًا بها; Priberam — macaxeira · المعنى; Palavras com História — Mandioca, aipim ou macaxeira · أقوى منطقة ارتباطًا بهاقراءة المزيد →
aipim
/aj.ˈpĩ/الكسافا، البفرة
No Rio, muita gente chama mandioca de aipim.فِي رِيُو، يُسَمِّي العَدِيدُ مِنَ النَّاسِ الكَسَافَا (آيْبِيمْ).
محايد
- Rio de Janeiro· أكثر شيوعًا هنا
- الجنوب الشرقي· أكثر شيوعًا هنا
المصادر: Priberam — aipim · المعنى; Aulete — aipim · المعنى; Palavras com História — Mandioca, aipim ou macaxeira · أقوى منطقة ارتباطًا بهاقراءة المزيد →
يعلّمك Falando الكلمة التي يستعملها أهل المنطقة فعلًا — 7 أيام مجانًا، ولا حاجة إلى بطاقة ائتمان. ابدأ تجربة مجانية لمدة 7 أيام →
المصادر المذكورة في هذه الصفحة
- 1.Priberam — mandioca. Priberam Informática. [Botânica]. يدعم: المعنى. المستوى 2
- 2.Aulete Digital — macaxeira. Bras., Norte e Nordeste. يدعم: المعنى, أقوى منطقة ارتباطًا بها. المستوى 2
- 3.Wikcionário — macaxeira. (Pará). يدعم: المعنى, أقوى منطقة ارتباطًا بها. المستوى 4
- 4.Priberam — macaxeira. [Brasil: Regionalismo] [Botânica]. يدعم: المعنى. المستوى 2
- 5.Palavras com História — Mandioca, aipim ou macaxeira. Palavras com História. يدعم: أقوى منطقة ارتباطًا بها. المستوى 3
- 6.Priberam — aipim. [Brasil] [Botânica]. يدعم: المعنى. المستوى 2
- 7.Aulete — aipim. (Bras.). يدعم: المعنى. المستوى 2