лити воду, розтягувати порожніми словами
Não vá encher linguiça só para deixar sua resposta mais impressionante.
Не розтягуй відповідь порожніми словами, щоб вона здавалася вражаючою.
Народне пояснення пов’язує вислів із виготовленням ковбаси: linguiça роблять, наповнюючи натуральну оболонку м’ясом, жиром і приправами. Історія описує «розтягування» начинки дешевими домішками — борошном, хлібом, обрізками, — щоб ковбаса виглядала пухкою, хоча справжнього м’яса в ній мало.
Джерело: Escreva.ai. Aulete.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
