бути цілковито розгубленим, нічого не тямити
Eu fui a uma festa semana passada, estava mais perdido que cego em tiroteio.
Минулого тижня я був на вечірці й цілковито розгубився.
Сила feito cego em tiroteio («як сліпий у перестрілці») безпосередньо випливає з образу: людина, яка не бачить і опинилася серед куль, що летять, не має уявлення, куди повернути чи як захиститися, — картина цілковитої дезорієнтації та безпорадності.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
