auf keinen Fall!, das gibt's doch nicht!
Tu acreditou nessa história? Aooonde!
Du hast diese Geschichte geglaubt? Nie im Leben!
Ein emphatischer bahianischer Ausruf der Ungläubigkeit, mit dramatisch gedehntem Vokal ("a-ooo-nde") zur Wirkung. Es ist nicht wirklich eine Frage nach dem Ort: Die rhetorische Kraft kommt eher "als ob!
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
