auf keinen Fall!, das gibt's doch nicht!
Tu acreditou nessa história? Aooonde!
Du hast diese Geschichte geglaubt? Nie im Leben!
Ein emphatischer bahianischer Ausruf der Ungläubigkeit, mit dramatisch gedehntem Vokal ("a-ooo-nde") zur Wirkung. Es ist nicht wirklich eine Frage nach dem Ort: Die rhetorische Kraft kommt eher "als ob!
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.