selbst klarkommen, es allein lösen
Perdeu a chave? Rebole no mato, não vou te ajudar.
Du hast den Schlüssel verloren? Sieh zu, wie du klarkommst — ich helfe dir nicht.
Ein nordöstlicher Ausdruck, ursprünglich wörtlich: rebolar no mato hieß, etwas Nutzloses ins Gebüsch zu werfen — das ländliche Äquivalent zum Mülldienst.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
