Schnorrer, Schmarotzer
Esse aí é boca de me dê, vive pedindo cigarro pros outros.
Der da ist ein Schnorrer — er fragt ständig andere nach Zigaretten.
Eine durchsichtige nordöstliche Wortschöpfung: boca de me dê = "ein Gib-mir-Mund" — eine Person, deren jede Interaktion eine Bitte um etwas ist.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.