sehr gut, ausgezeichnet (typisch für Goiás und Minas Gerais
Esse pão de queijo tá bão demais da conta!
Dieses Käsebrötchen ist über alle Maßen gut!
Dialektform aus Goiás und Minas. Bão ist die regionale Aussprache von bom, und demais da conta ist ein fester Intensivierer — wörtlich "über das hinaus, was eingerechnet ist" = "über jedes Maß hinaus".
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
