释义
提高警惕，小心防范
例句
Quando vi a confusão começando, botei as barbas de molho.
看到麻烦开始时，我就提高了警惕。
典故
Traced to a Spanish proverb: Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar — 'when you see your neighbour's beard being shaved, put yours to soak.' In medieval and early-modern culture a man's beard symbolized honour; having it shaved was a public humiliation.
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。