返回全部习语

Picar a mula

葡语

释义

赶紧溜走;撒腿就跑

例句

Quando a polícia chegou, todo mundo picou a mula.

警察一到,大家都赶紧溜了。

典故

来源于骑骡:picar 是用刺或马刺催骡子快跑。催坐骑赶紧离开的画面保留在巴西口语中,用来生动地表示“赶快溜走”。