الخروج بسرعة؛ الفرار؛ الرحيل على عجل
Quando a polícia chegou, todo mundo picou a mula.
حين وصلت الشرطة، فرّ الجميع مسرعين.
الصورة مستمدّة من حياة الريف: picar تعني غرز المهماز في الدابّة لحملها على السير (نخسها بالمهماز)، وpicar a mula (حرفياً "نخس البغلة") كان يعني حثّ المطيّة لمغادرة المكان.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
