葡语
笑到肚子疼；笑炸了
A gente ficou rachando o bico com as histórias que ele contou.
他讲的故事让我们都笑炸了。
在巴西口语中，bico（鸟喙）是对"嘴"的一种非正式说法。rachar o bico 背后的意象是：笑得太厉害，嘴巴仿佛要"裂开"，在无法控制的大笑中张到最大。
这是一个含义透明的民间说法，没有确切记载的历史来源：它直接来自一种幽默的夸张——笑到嘴巴都要"裂开"了。
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
