意味
さっと立ち去る／逃げる、急いで出ていく
例
Quando a polícia chegou, todo mundo picou a mula.
警察が来ると、みんなさっと逃げ出した。
由来
このイメージは農作業に由来する。picar とは家畜に拍車を突き立てて歩かせること（拍車をかける）であり、picar a mula（直訳「ラバに拍車をかける」）は乗用の家畜を駆り立ててそ
慣用句トレーナーで慣用句を練習
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
もっと慣用句
Rachar o bico大笑いする／腹を抱えて笑うA pulso力ずくで／いやいやながらArregar dos outros人につけ込む／たかる、ずうずうしいBotar os bofes pra fora吐く、または極度に疲れ果てるFazer o balão（交通で）Uターンする、転回するDar o lavraさっと立ち去る、逃げるTorar açoひどく怖がる／窮地に立たされるVirado no mói de cuentoひどくいらいらしている、怒っているCá gôta serenaものすごい勢いで、あるいは大急ぎでCá mulesta dos cachôrro大げさに、ものすごい怒りや勢いで