さっと立ち去る、逃げる
Quando a polícia chegou, todo mundo picou a mula.
警察が来ると、みんなさっと逃げ出した。
このイメージは農作業に由来する。picar とは家畜に拍車を突き立てて歩かせること(拍車をかける)であり、picar a mula(直訳「ラバに拍車をかける」)は乗用の家畜を駆り立ててそ
アカウントを作成して、Falandoでこのテーマの学習を続けましょう。
無料アカウントでA1レッスンを利用できます。A2〜C2の内容にはサブスクリプションが必要です。