Transforme essa diferenca em memoria automatica
A Falando ensina portugues brasileiro com gramatica, vocabulario, audio, exemplos e revisao espacada para que pares confusos deixem de parecer chute.
Resposta rapida
Tudo fica sozinho e significa “todas as coisas”. Todo normalmente acompanha um substantivo e concorda com ele.
Um teste confiavel e identificar a funcao da palavra antes de traduzir de outra lingua.
O que cada palavra faz
tudo
everything
Use tudo for all things in general, without a noun after it.
todo
every or all of
Use todo for a complete set or each member, normally with a noun.
Como escolher
- tudo: Choose tudo if the sentence points to all things in general, without a noun after it.
- todo: Choose todo if the sentence points to a complete set or each member, normally with a noun.
Exemplos
Tudo está pronto.
Everything is ready.
Todo aluno tem um livro.
Every student has a book.
Armadilha comum
Do not say tudo dia for “every day.” The natural phrase is todo dia or todos os dias.
Pratique em contexto
Escolha uma frase da sua vida real e escreva duas vezes: uma com tudo e outra com todo. Se as duas versões parecerem possíveis, diga qual sentido mudou.
Transforme essa diferenca em memoria automatica
A Falando ensina portugues brasileiro com gramatica, vocabulario, audio, exemplos e revisao espacada para que pares confusos deixem de parecer chute.