faire ce qu’on a affirmé et en montrer la preuve, prouver ce dont on est capable
A equipe prometeu resolver e agora precisa matar a cobra e mostrar o pau.
L’équipe a promis de régler le problème ; elle doit maintenant agir et en montrer la preuve.
L’image rurale est littérale : après avoir tué un serpent, on montre le bâton utilisé. La seconde action prouve la première ; l’expression signifie donc accomplir ce que l’on affirmait et le démontrer.
L’entraînement aux expressions de Falando vous apprend à reconnaître leur sens et à les employer dans des phrases, pour parler plus naturellement au Brésil.
