suivre les autres dans une situation adaptée à eux mais pas à soi peut faire du tort
O Pedro entrou no negócio sem entender nada; galinha que acompanha pato morre afogada.
Pedro s’est lancé dans l’affaire sans rien comprendre ; suivre les autres sur leur terrain peut mal finir.
Le canard sait nager, tandis que la poule ne peut pas le suivre sans danger en eau profonde. Ce proverbe anonyme utilise cette différence pour déconseiller d’imiter quelqu’un dans des circonstances adaptées à ses capacités, mais pas aux nôtres.
L’entraînement aux expressions de Falando vous apprend à reconnaître leur sens et à les employer dans des phrases, pour parler plus naturellement au Brésil.
