C1 (Advanced)Lesson 4: Nominalization & Academic Style
Advanced nominalization can transform verbal clauses into noun phrases, for example converting "quando o presidente decidiu intervir" into "quando da decisão presidencial de intervenção". It can organize complex relationships in formal writing, but shorter or denser wording is not automatically clearer and may lose information.
Convert subject-verb-object into noun-based constructions
Key patterns: "o + infinitive", "preposition + nominalization", genitive constructions
An agent can occur in a contextual genitive (which may be ambiguous): "ele fez" → "a feitura dele" or "sua feitura"
Temporal clauses compress: "quando chegou" → "na chegada"
Causal relations: "porque decidiu" → "devido à decisão"
Can increase information density; clarity and precision still matter
Allows multiple clause compressions in single sentence
Choose Portuguese constructions by their own syntax and meaning
[verbal clause with subject + verb + complement] → [preposition + article + nominalization + de/por + agent/complement]
Sign up to save your progress, practice exercises and unlock all grammar content.
Create your account to continue with this topic in Falando.
Free account. A1 lessons included. A2–C2 content requires a subscription.
Nominalization can help writers organize complex ideas in titles and reports. While a verbal construction says "depois que o governo anunciou que vai aumentar os impostos" (after the government announced it will raise taxes), a noun-based version can read "após o anúncio governamental de aumento tributário." These versions differ in how explicitly they express future intention. Practice these transformations to read dense texts, write clear abstracts and choose when compression helps without losing meaning.
Clause nominalization is syntactic origami – folding elaborate verbal structures into compact nominal packages:
Verbal clause (13 words):
"Quando o ministro decidiu que era necessário reformar completamente o sistema educacional brasileiro"
Nominalized (8 words):
"Quando da decisão ministerial pela reforma educacional sistêmica"
The eight-word version leaves necessity, completeness and the Brazilian reference implicit or absent; sistêmica is not an exact replacement for all those details. Shortening must preserve the information needed in context.
Verbal: "Este artigo analisa como as políticas públicas influenciam quando as comunidades decidem participar"
Nominal: "Este artigo analisa a influência das políticas públicas na decisão participativa comunitária"
Verbal: "Depois que o réu confessou que cometeu o crime"
Nominal: "Após a confissão do réu quanto ao cometimento do crime"
Ultra-formal: "Quando da confissão criminal pelo réu"
Verbal: "Governo anuncia que vai reformar o sistema tributário"
Nominal: "Governo anuncia reforma tributária"
❌ "A necessidade da implementação da operacionalização da sistematização"
✅ "É necessário implementar e operacionalizar o sistema"
There is no fixed maximum of three nominalizations per clause. Use only the ones that keep the meaning clear; the two examples also differ in what they say about systematization.
❌ "Durante do seu falar"
✅ "Durante sua fala"
❌ "Mediante do pagamento"
Create your account to continue with this topic in Falando.
Free account. A1 lessons included. A2–C2 content requires a subscription.