Краткое резюме
Превращайте конструкции субъект-глагол-объект в именные конструкции
Ключевые модели: "o/a + инфинитив", "предлог + номинализация", генитивные конструкции
Агент становится генитивом: "ele fez" → "a feitura dele" или "sua feitura"
Временные придаточные сжимаются: "quando chegou" → "na chegada"
Причинные отношения: "porque decidiu" → "devido à decisão"
Создает информационную плотность, важную для академического и юридического письма
Позволяет сжимать несколько придаточных в одном предложении
Португальский гибче русского и английского в номинализации