być nadzianym, mieć kasy jak lodu
Depois daquela herança ele tá forrado.
Po tym spadku jest nadziany.
Slang pochodzi od czasownika forrar, który oprócz „obijać, podszywać” znaczy też, w portugalszczyźnie ludowej, „odkładać, oszczędzać, zbierać pieniądze”, a nawet „zgarnąć pokaźną sumę”.
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto z lekcjami A1. Materiały A2–C2 wymagają subskrypcji.