zaliczyć wpadkę, popełnić gafę
Acabei de dar uma rata daquelas na frente de todo mundo.
Właśnie zaliczyłem niezłą wpadkę przed wszystkimi.
Rzeczownik rata oznacza publiczną wpadkę albo gafę. Standardowe słowniki referencyjne (Priberam, Infopédia) klasyfikują etymologię jako niepewną — być może powiązaną z ratão.
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto z lekcjami A1. Materiały A2–C2 wymagają subskrypcji.