быть при деньгах, купаться в деньгах
Depois daquela herança ele tá forrado.
После того наследства он купается в деньгах.
Выражение происходит от глагола forrar, который, помимо значения "обивать, подбивать подкладкой", в разговорном португальском означает также "копить, экономить, откладывать деньги" и даже "заработать изрядную сумму".
Создайте аккаунт, чтобы продолжить изучение этой темы в Falando.
Бесплатный аккаунт. Уроки A1 включены. Материалы A2–C2 доступны по подписке.