Значение
силой, против воли
Пример
Ele teve que ir trabalhar a pulso.
Ему пришлось идти на работу силой.
Происхождение
Северо-восточное выражение, означающее что-то сделанное с физическим усилием или неохотно.
Практикуйте идиомы с Тренажёром идиом
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
Больше идиом
arregar dos outrosиспользовать кого-тоbotar os bofes pra foraвырвать или сильно устатьfazer o balãoразвернуться (в пробкеdar o lavraбыстро уйтиtorar açoсильно испугатьсяvirado no mói de cuentoочень злой, в яростиcá gôta serenaс большой интенсивностью или поспешностьюcá mulesta dos cachôrroв преувеличенной форме, с большим гневомtá cá murrinhaкакая досада! или неприятный запахalma sebosaплохой человек