Значение
быть жмотом, прятать даже еду
Пример
O patrão é tão sovina que come na gaveta pra não dividir.
Босс такой жмот, что прячет еду, лишь бы не делиться.
Происхождение
Образ из Центрально-Западной Бразилии о скупости: человек настолько жадный, что прячет еду в ящик, лишь бы не делиться.
Практикуйте идиомы с Тренажёром идиом
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
Больше идиом
chapar o cocoнапиться вусмертьdar uma bandaпрогуляться без спешкиalçar a pernaсесть в седло; в переносном смысле — отправиться в путьbaixa da éguaу чёрта на куличках, в глухом захолустьеbalaio de gatoполный бардак, мешанинаbater a caçuletaоткинуть копыта, умеретьcão chupando mangaстрашен как смертный грехdar pitacoсовать свой нос, давать непрошеные советыégua de larguraогромная удача, большая везухаpaga uma aíпоставь нам по стаканчику