意味
驚きの表現／自慢して見せるときの一言（「どうだ」）
例
Você viu meu celular novo? Te mete!
俺の新しいスマホ見た？どうだ、すごいだろ！
由来
アマゾン地方の俗語で、力を誇示する言い回しとして使われ、良いものや予想外のもので聞き手を驚かせる。
慣用句トレーナーで慣用句を練習
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
もっと慣用句
Barra pesada危険な人物／厄介な状況Só no miguéサボってごまかす／のらりくらりとかわすBola pra frente前を向く／つらいことを乗り越えて進むPegar o beco立ち去る／そろそろ帰る、ずらかるPresente de gregoありがた迷惑／災いをもたらす贈り物（トロイの木馬）Dar em cima言い寄る／アプローチするTá safo大丈夫／問題ない、話がついたDar o braço a torcer非を認める／（議論で）折れるFicar de bico calado黙っている／口をつぐむMeter os pés pelas mãosめちゃくちゃにする／へまをやらかす