めちゃくちゃにする/へまをやらかす
Ele meteu os pés pelas mãos quando tentou consertar o computador sozinho.
彼は一人でパソコンを直そうとして、めちゃくちゃにしてしまった。
この言い回しは、わざと不条理な情景を描きます。慌てるあまり、手があるべき場所に足を置いてしまう人——meter os pés pelas mãos
アカウントを作成して、Falandoでこのテーマの学習を続けましょう。
無料アカウントでA1レッスンを利用できます。A2〜C2の内容にはサブスクリプションが必要です。