Kurze Zusammenfassung
Portugiesischer Name: futuro do subjuntivo — so heißt die Zeit in Brasilien, und so wirst du sie überall genannt finden
Bildung: Nimm die 3. Person Plural im Pretérito (falaram), streiche -ram, hänge -r, -res, -r, -rmos, -rem an
Wichtigste Auslöser: quando (wenn/sobald), se (wenn/falls), enquanto (während/solange), assim que (sobald), depois que (nachdem)
Drückt aus: zukünftige Möglichkeiten oder noch nicht eingetretene Ereignisse; die Form legt keine Wahrscheinlichkeit fest. Nach wenn und sobald steht im Deutschen häufig Präsens Indikativ.
Zentrales Muster: Quando eu chegar, te ligo (Wenn ich ankomme, rufe ich dich an)
Die unregelmäßigen Formen sind leicht: Sie folgen dem Pretérito — for (ir/ser), tiver (ter), puder (poder), quiser (querer), fizer (fazer)
Sieht aus wie der persönliche Infinitiv bei regelmäßigen Verben, auch bei nós; die Konstruktion unterscheidet sie
Brasilianischer Alltag, keine reine Schriftsprachform