Krótkie podsumowanie
e → i tylko w formie eu: servir → eu sirvo (podaję), vestir → eu visto (ubieram się), seguir → eu sigo (idę za). Reszta trzyma e: você serve (podajesz).
o → u tylko w formie eu: dormir → eu durmo (śpię), cobrir → eu cubro (przykrywam), tossir → eu tusso (kaszlę).
u → o działa odwrotnie: to forma eu jest regularna, eu subo (wchodzę), a zmieniają się você sobe (wchodzisz) i eles sobem (wchodzą) — układ inny niż w porównywanych tu polskich przykładach.
nós nie zmienia się nigdy: servimos, dormimos, subimos. Gdy akcent siedzi w końcówce, temat jest bezpieczny.
pedir to kuzyn, nie członek rodziny: zmienia spółgłoskę, nie samogłoskę — eu peço (proszę o), você pede (prosisz o). To najbardziej „polska” forma z całego zestawu.
Dwie formy eu mylą się codziennie: peço (proszę o) kontra posso (mogę) oraz sigo (idę za) kontra sinto (czuję).