الفروق في الجهة الفعلية في البرتغالية البرازيلية

الجهة تُظهر كيف تحدث الأفعال، لا متى تحدث

المستمر: estar + الجيروند (فعل جارٍ)

زمن مركب: ter في الحاضر + اسم المفعول يدل عادةً على نشاط متكرر أو مستمر

الاستمراري: andar/vir + الجيروند (استمرار حديث)

الاعتيادي: costumar + المصدر، وviver + الجيروند

النتيجي: ficar/estar + اسم المفعول

الاستقبالي: ir + المصدر (نية أو توقع للمستقبل، وليس بالضرورة القريب)

يمكن للتراكيب مع الأفعال المساعدة أن توضح الفروق الجهية