anderen in Situationen zu folgen, die zu ihnen, aber nicht zu einem selbst passen, kann schaden
O Pedro entrou no negócio sem entender nada; galinha que acompanha pato morre afogada.
Pedro stieg ohne jedes Verständnis in das Geschäft ein; anderen in ihrem Element zu folgen, kann schlecht enden.
Eine Ente kann schwimmen, ein Huhn ihr aber nicht sicher ins tiefe Wasser folgen. Das anonyme Sprichwort nutzt diesen Unterschied als Warnung davor, jemanden in Umstände zu begleiten, die zu dessen Fähigkeiten passen, nicht aber zu den eigenen.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
